Números especiales editados y colecciones de ensayos
Borst, Julia / Gallo González, Danae eds. Personas africanas y afrodescendientes en España ayer y hoy: Proyecciones y posicionamientos en la literatura, el arte y los medios. Berlin: De Gruyter, 2024.
Borst, Julia / Neu-Wendel, Stephanie /Tauchnitz, Juliane, eds. Women’s Perspectives On (Post-)Migration: Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. Hildesheim: Olms, 2023.
Borst, Julia / Gallo González, Danae, eds. Das ist kein Land für schwarze Frauen, von Silvia Albert Sopale. Vienna / Madrid / Malabo: ediciones en auge, 2023.
Borst, Julia / Doppelbauer, Max / Rizo, Elisa / Schlumpf-Thurnherr, Sandra, eds. “Guinea Ecuatorial: la pluralidad de sus culturas, lengua y literaturas.” Quo Vadis Romania? vol. 59-60, 2022.
Borst, Julia / Tauchnitz, Juliane, eds. “Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures.” Research in African Literatures, vol. 28, no. 3, 2017.
Artículos científicos y capítulos de libro
Borst, Julia. “Descolonizar el mapa: una lecture de la novela El juramento de Gurugú [The Gurugu Pledge] (2017), de Juan Tomás Ávila Laurel.” Romance Notes, vol. 63, no. 1, 2023, 11-28.
Borst, Julia / Gallo González, Danae. “La malédiction du « système sexe-genre » : le corps queer et l’abject dans l’œuvre de Trifonia Melibea Obono.” En: Boulanger, Dorothée / Gehrmann, Susanne, eds. Arts et activismes afroqueer. Littératures, images, performances. París: Karthala, en prensa.
Borst, Julia. “Hidden Knowledges and Diasporic Positionings: The Autobiographical and Testimonial Texts in Metamba Miago: relatos y saberes de mujeres afroespañolas.” En: Cornejo-Parriego, Rosalia / León-Távora, Ana, eds. Colonialist Gazes and Counternarratives of Blackness: Afro-Spanishness in 20th and 21st-Century Spain. Routledge, en prensa.
Borst, Julia / Neu-Wendel, Stephanie. “Decolonized Bodies: Aesthetic Activism in Afrofeminist Blogs from France, Spain and Italy.” En: Borst, Julia et al., eds. Women’s Perspectives on (Post-)Migration: Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. Hildesheim / Zúrich / Nueva York: Olms, 2023, 206-251.
Borst, Julia / Schlumpf-Thurnherr, Sandra / Doppelbauer, Max / Rizo, Elisa. “Guinea Ecuatorial: la pluralidad de sus culturas, lenguas y literaturas. Introducción.” En: QVR, vol. 59-60, 2022, 5-11.
Borst, Julia. “Sistemas de saberes africanos y afrodiaspóricos y sus intertextualidades: la obra de César Mba Abogo (y otros ejemplos).” En: Phaf-Rheinberger, Ineke / Hagimoto, Koichi, eds. Geografías caleidoscópicas: América Latina y sus imaginarios intercontinentales. Madrid: Iberoamericana, 2022, 239-265.
Borst, Julia. “Imagining Afrodescendance and the African Diaspora in Spain: Re-/De-Centering Belonging in Literature, Photography, and Film.” Research in African Literatures vol. 52, no. 2, 2021, 168-197.
(artículo galardonado con el Abioseh Porter Best Essay Award 2023)
Borst, Julia / Maeding, Linda. “Diaspora und (Post-)Digitalität (Tagungsbericht).” En: QVR, vol. 56, 2022, 146-151.
Borst, Julia. “Voices from the Black Diaspora in Spain. On Transcultural Spaces and Afro-Spanish Identities in Poetry.” En: Espinoza Garrido Felipe, et al., eds. Locating African European Studies. Nueva York / Londres: Routledge, 2020, 189-208.
Borst, Julia. “(Im)mobilities and Migration in the Work of César Mba Abogo and Donato Ndongo-Bidyogo.” En: Tydskrif vir Letterkunde vol. 56, no. 1, 2019, 113-126.
(Ghostly border-crossings: Europe in African and Afrodiasporic narratives, número especial editado por Polo Moji y Natasha Himmelman)
Borst, Julia / Gallo González, Danae . “Narrative Constructions of Online Imagined Afro-diasporic Communities in Spain and Portugal.” En: Open Cultural Studies, vol. 3, no. 1, 2019, 286-307.
(Contemporary African and Black Diasporic Spaces in Europe, número especial, editado por Anna Rastas y Kaarina Nikunen).
Borst, Julia. “Tropos de transculturalidad en la obra de Agnès Agboton.” En: Odartey-Wellington, Dorothy, ed. Trans-afrohispanismos: puentes culturales críticos entre África, Latinoamércia y España. Leiden: Brill, 2018, 169-189.
Borst, Julia. “‘To be Black in a white country:’ On the Ambivalence of the Diasporic Experience in César Mba Abogo’s El Porteador de Marlow / Canción Negra sin Color (2007).” Research in African Literatures vol. 28, no. 3, 2017, 33-54.
(Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures, número especial editado por Julia Borst y Juliane Tauchnitz)
Entrevistas
Borst, Julia y Joanna Boampong. “Activismo afro en España: una entrevista con Desirée Bela-Lobedde.” En: Borst, Julia, et al., eds.Women’s Perspectives on (Post-)Migration: Between Literature, Arts and Activism – Between Africa and Europe. Hildesheim / Zúrich / Nueva York: Olms, 2023, 335-341.
Borst, Julia / Mbomío Bacheng, Joaquín. “Migratory Movements in Life Stories and Literary Writing – A Conversation with Joaquín Mbomío Bacheng on Equatoguinean Literature and Afro-Diasporic Communities in Europe.” Research in African Literatures, vol. 28, no. 3, 2017, 146-153.
(Migratory Movements and Diasporic Positionings in Contemporary Hispano- and Catalano-African Literatures, número especial editado por Julia Borst y Juliane Tauchnitz)
Entradas de enciclopedia
Borst, Julia. “Ndongo-Bidyogo, Donato.” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler 2021, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23231-1 
.
Borst, Julia. “Ndongo-Bidyogo, Donato: Las tinieblas de tu memoria negra.” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2021, doi.org/10.1007/978-3-47605728-0_23232-1..
Borst, Julia. “Mba Abogo, César” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2021, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23268-1.
Borst, Julia. “Mba Abogo, César: El porteador de Marlow / Canción negra sin color.” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2021, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23269-1 
.
Borst, Julia / Gallo González, Danae. “Obono Ntutumu, Trifonia Melibea.“ Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2022, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23127-1.
Borst, Julia / Gallo González, Danae. “Obono Ntutumu, Trifonia Melibea: La bastarda.” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2022, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23126-1 .
Borst, Julia / Gallo González, Danae. “Ávila Laurel, Juan Tomás.“ Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2023, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23352-1.
Borst, Julia / Gallo González, Danae. “Ávila Laurel, Juan Tomás: Arde el monte de noche.“ Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, 2023, doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_23351-1.
Borst, Julia. “Mbomío Rubio, Lucía Asué.” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, forthcoming.
Borst, Julia. “Mbomío Rubio, Lucía Asué: Hija del camino.” Kindlers Literatur Lexikon (KLL), edited by Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler, forthcoming.
Prólogos
Borst, Julia / Gallo González, Danae. “Vorwort.“ En: Borst, Julia / Gallo González, Danae, eds. Silvia Albert Sopale: Das ist kein Land für schwarze Frauen, von Silvia Albert Sopale”. Vienna / Madrid /Malabo: ediciones en auge, 2023, 5-11.
Borst, Julia. “Quise ser niña y no esposa. La literatura de Guinea Ecuatorial con perspectiva de género.” En: Riochí Siafá, Juan: Quise ser niña y no esposa (la travesía de Kutonda). Madrid: Diwan Mayrit, 2021, 9-12.
Reseñas de libros
Borst, Julia. “Marvin A. Lewis: Equatorial Guinean Literature In Its National And Transnational Contexts, Columbia: University of Missouri Press, 2017 (256 pp.).” Review. Iberoromania vol. 91, 2020, 156-160.
Traducciones
Silvia Albert Sopale: Das ist kein Land für schwarze Frauen, von Silvia Albert Sopale”, editado por Gallo González, Danae / Borst, Julia. Traducción: Herbert Fritz, Jenny Jörges, Matthias Schmidt, Lea Sagehorn, Julia Borst, Danae Gallo González. Vienna / Madrid / Malabo: ediciones en auge, 2023. (del español al alemán)
Ndongo-Bidyogo, Donato. 2017. “On Being a Black Writer in Spain.” Traducción: Julia Borst. Research in African Literatures, vol.28, no. 3, 2017, x-xix. (del inglés al español)